The game never ends… uma análise de Endgame de Beckett e McPherson

Este capítulo tem o intuito de analisar a transcriação para o cinema e a televisão da peça de teatro Endgame, de Samuel Beckett, produzido em 2001, no âmbito do projeto Beckett on Film. As escolhas estéticas apresentadas no (tele) filme Endgame (Fim de Partida), dirigido por Connor McPherson, no que diz respeito à representação das personagens, à configuração do espaço e ao redimensionamento do tempo, exploram o potencial da tecnologia audiovisual na representação da memória. Neste sentido, este trabalho pretende analisar as especificidades desta transcriação e o diálogo entre a linguagem teatral e audiovisual, que refletem sobre o próprio processo criativo beckettiano ao mesmo tempo em que criam uma nova poética, que desafia a fortuna crítica do autor e enfatiza a convergência do cinema com a televisão no século XXI.